为拓宽就业渠道，提高学生的就业实力。由经济贸易系和建大文学院英文系联合举办的“中国翻译协会--翻译水平认证测试”校园宣讲会于11月3日晚在4-509教室顺利召开，经济贸易系英语、汉语言文学等专业近300余名学生参加了该宣讲会。

张老师分析英语学习的新形势

会议邀请了中国翻译协会语言与能力评估中心主任、创意世博创业园语言文化交流中心主任、2010年世博志愿者虹桥培训基地总监张雪涛老师为同学们进行详细的讲解。首先张雪涛老师结合专业特色，对全体学生如何提高英语学习的效果提出了宝贵的经验和良好的建议，并从“是什么，为什么”两个方面详细介绍了口译、笔译等翻译技术和口译职业规划与行业常识等相关内容。随后他以图片展示的形式描绘了自己口译生涯的工作篇、交流篇、总结篇等内容，在“口语小片段”环节，同学们踊跃参与并和张老师积极互动。最后，张老师收集了同学们在英语学习过程中遇到的疑难问题，并有针对性的提出了解决方法。

张老师回答同学们的问题

此次宣讲会对提高学生的听力理解能力和口语表达能力起到了一定的帮助作用，还使同学们认识到学习英语的重要性。希望同学们在今后的学习过程中，能够找准方法、克服英语学习难关，提高综合素质和就业竞争力。（供稿：经济贸易系  编辑：曹璞）