2016年6月1日至2日，由《环球时报》社与德国罗伯特•博世基金会联合主办的2016（第七届）中德媒体论坛在中国西安举办。论坛有来自中德两国的20余位媒体高层人士出席。6月3日，论坛与会嘉宾，到达我院实习实训基地老钢厂设计创意产业园进行参观交流，并由我院环境设计专业学生纪元担任主持。

论坛现场

中德媒体代表观看视频

座谈伊始，德媒体人员观看了一个关于学院和老钢厂设计创意产业园的视频，视频用鸟瞰图、近景拍摄的方式向德媒体人员详细的展示了学院及产业园的风貌及建筑，使德媒体人员对学院和老钢厂设计创意产业园有了一个更加清晰的认识。

在现场，产业园的年轻企业家与德媒体人员采取组对组的方式进行了讨论。在这期间，来自我院及西安建筑科技大学的十几位学生充当了中德双方之间的翻译，他们用自己流利的英语搭建起了两方间沟通的桥梁，使得产业园企业家与德媒体人员各自的观点得到了充分的解读。

中德媒体代表进行交流

我院学生担任翻译

在与我院大学生的讨论中，德方代表和大学生对大学专业的选择、职业规划、双创政策下对学业和就业的影响进行了交流。建筑专业的学生代表在交流中讲到，建筑史上每一次的变革，都是材料与结构的变革，每个时期的建筑，也是建筑与当时社会、周边环境、人们的需求的一次对话，留存下的建筑，不仅是历史，也是一种记忆。在之后的学习和工作实践中，也希望能进行老建筑改造的相关内容，使得这些建筑再次焕发活力。

小组讨论后，老钢厂设计创意产业园总经理全建彪介绍了老钢厂设计创意产业园的建造历史，解读了老钢厂作为唯一一所在大学学院内的创业园区的三个使命，即保留城市一代人的乡愁、对旧工业遗存的传承与激活、存量盘活时代的城市融合，并表示希望能够在众方努力下，推广“老钢厂设计创意产业园”的概念，使工业遗存设施都能得到妥善的再利用。德媒体人员与全建彪经理就老钢厂发展特点、如何吸引大学生就业创业等问题进行了讨论交流。

本次交流得到了德媒体人员对工业遗存合理改建再利用这样方式的高度肯定与赞扬。他们表示，愿与产业园进行合作，共同推动文化、建筑、创新、学生实习就业等方面的诸多工作，打造独特的“老钢厂设计创意产业园”文化，进一步推动学院实习实训基地建设工作的开展。（摄影/李素芝  学生记者/翟荣辉）